CONDIZIONI E MODALITA' EEA (Area Economica Europea)

Queste Condizioni e Modalitá sono valide dal 1.07.2007 fino a nuovo avviso.

1. Che cos'é questo Documento?

1.1 Questo documento (le "Condizioni") é parte di un contratto tra il socio europeo per la distribuzione in linea della Springfree Trampoline,  la Rainbow Play Systems UK (più avanti RUK), e Lei, il Cliente.

1.2  Le Condizioni, unitamente alle (1) Descrizioni del Servizio e/o (2) Descrizioni del Prodotto e (3) politica dei prezzi relativa ai Prodotti & Servizi che intende acquistare, tutte assieme costituiscono l'intero "Contratto" della RUK con il Cliente. Il Contratto é un documento vincolante ed i Clienti dovrebbero assicurarsi di conoscerlo bene.

1.3 Alcune parti di questo Contratto sono comuni a tutti i nostri Clienti. Altre, tuttavia, sono specifiche solo per i Clienti Normali o solo per i Clienti Commerciali.

1.4 Abbiamo l'esigenza di ritenere una traccia scritta e concordata di quello che forniamo per garantire che non ci siano errori. Di conseguenza, normalmente non faremo o accetteremo variazioni orali al Contratto e cercheremo di garantire che eventuali variazioni siano documentate per iscritto (richiesto in tutti i casi tranne per i Clienti Commerciali).

1.5 Si intende che il Contratto sia conforme a tutti i Suoi diritti legali quale Cliente. Tuttavia, nell' eventualità che sorga una qualunque incertezza, i Suoi diritti legali in qualitá di Cliente avranno la precedenza su questo Contratto.

2. Definizioni

Clienti Commerciali: enti o persone che acquistano o convengono di acquistare Prodotti e/o Servizi dalla RUK per uso non privato

Condizioni: questo documento;

Cliente Normale: una persona che acquista o conviene di acquistare Prodotti e/o Servizi dalla RUK per uso privato;

Clienti: clienti privati e commerciali collettivamente;

RUK: il gruppo RUK identificato nella Conferma dell'Ordine e/o nella fattura;

Descrizione: un documento formante parte del Contratto che descrive un Prodotto o Servizio che i Clienti potrebbero acquistare dalla RUK;

Indennizzare: promessa di essere responsabile per le perdite, i danni, la responsabilità o le sanzioni di un altro compresa la promessa di compensare per qualunque perdita, danno, responsabilità o sanzione che possa succedere;

IPR: "Diritti di Proprietà Intellettuale", brevetti, marchi di fabbrica, disegni registrati e loro applicazioni, diritti d'autore, diritti di progettazione, know-how, nomi commerciali e nomi d'affari e tutti gli altri diritti simili protetti in qualunque paese;

Ordine: richiesta del Cliente di acquistare Prodotti o Servizi dalla RUK;

Conferma dell'Ordine: accettazione scritta della RUK dell'Ordine del Cliente;

Prezzo: l'addebito totale per Prodotti e/o Servizi pagabile dal Cliente alla RUK;

Prodotti: beni individuali descritti nella documentazione corrente pubblicata dalla RUK fisicamente e/o sul suo sito internet, o sull'Ordine di Conferma in cui il Cliente acquista o conviene di acquistare;
Servizi: servizio e assistenza forniti direttamente dalla RUK o per suo conto secondo l'Offerta di Servizio;

Offerta(e) di Servizio: le opzioni di Servizio offerte dalla RUK descritte nella documentazione corrente pubblicata dalla RUK fisicamente e/o sul suo sito internet, o sull'Ordine di Conferma;

Prodotti di Terzi: prodotti non fabbricati, assemblati o creati dalle RUK ma venduti dalla RUK 

3. Preventivi/Ordinativi e Variazioni

3.1 I preventivi della RUK sono validi solo se per iscritto e per 10 giorni dalla data del preventivo, a meno che non sia altrimenti esplicitato nel preventivo.

3.2 Tutti gli Ordini per Prodotti e/o Servizi saranno considerati come un' offerta da parte del Cliente di acquistare Prodotti e/o Servizi secondo i termini di questo Contratto.

3.3 La RUK accetta l'offerta del Cliente di acquistare secondo questo Contratto e rende il Contratto vincolante con l'emissione della conferma dell'Ordine. La conferma dell'Ordine é vincolante tranne, solo nel caso di clienti normali, che ci sia una  discrepanza tra la conferma dell'ordine e ciò che il cliente ha ordinato e se la discrepanza non é accettabile da parte del cliente. Si raccomanda che il Cliente controlli la Conferma dell'Ordine e notifichi la RUK, entro un ragionevole periodo di tempo, qualunque discrepanza rilevata.

3.4 La RUK si riserva il diritto di apportare variazioni alle specifiche ordinate ma identificherà ogni eventuale variazione nella Conferma dell'Ordine. La RUK garantisce che ogni Prodotto soggetto a tale variazione avrà la stessa funzionalità e funzionamento. La RUK non apporterà variazioni significative a Prodotti o Servizi senza il previo consenso del Cliente e, tranne nei casi sopraindicati, fabbricherà e consegnerà Prodotti conformi alla Conferma dell'Ordine. 

4. Prezzo e Pagamento

Tutti i Clienti:

4.1 Il Prezzo che i Clienti devono pagare sarà indicato sulla Conferma dell'Ordine e sulle fatture della RUK.

Clienti normali:

4.2 Il Pagamento per la fornitura di Prodotti o Servizi sarà anticipato. La RUK potrà sospendere la consegna di Prodotti o Servizi fino a quando il pagamento sarà completato. Se la RUK  ha consegnato Prodotti e/o Servizi che rimangono non pagati o che non possono essere ritirati quando vengono richiesti in maniera ragionevole, allora la RUK potrà recuperare il pagamento in sospeso e/o il Prodotto ed il costo dell'azione di recupero sarà addebitato al Cliente.

Clienti Commerciali:

4.3 Se concordato in precedenza per iscritto, i Clienti Commerciali potranno pagare entro 30 giorni dalla data della fattura. La RUK potrà sospendere la consegna di Prodotti o Servizi fino a quando il pagamento sarà completato. Se l'intero pagamento non viene effettuato, la RUK avrà il diritto di addebitare interessi sugli arretrati al tasso del 3% annuo sopra al tasso interbancario London Inter Bank Offer Rate ("LIBOR"). Se la RUK é costretta a recuperare pagamenti e/o Prodotti in sospeso, il costo dell'azione di recupero sarà addebitato al Cliente Commerciale.

4.4 Per Ordinativi da consegnare in più volte in un periodo di tempo, la RUK potrà modificare i prezzi secondo i cambiamenti dei tassi di cambio, dazi doganali, assicurazione, trasporti, costi di acquisto e di spedizione.

5. Consegne

Tutti i Clienti:

5.1 La data di consegna indicata nella Conferma dell'Ordine é una stima approssimativa.
5.2 L'indirizzo della consegna é quello indicato sulla Conferma dell'Ordine.
5.3 Per motivi tecnici, i Prodotti potranno essere consegnati in più volte, previa comunicazione al Cliente. 

Clienti Normali:

5.4 La consegna avverrà entro 14 giorni dalla data dell'Ordine a meno che non si sia diversamente concordato al momento di fare l'Ordine.

5.5 Se la data di consegna prevista non può essere rispettata e la nuova data di consegna eccede i 14 giorni dalla data originale dell'ordine, il Cliente verrà informato della nuova data proposta per la consegna. Se il Cliente rifiuta la nuova data e la consegna non avviene entro  14 giorni dalla data originale dell'ordine o comunque prima della data specificatamente concordata, se il caso, il Cliente potrà cancellare l'ordine senza alcuna penale e ottenendo il rimborso dell'intero ammontare.

5.6 Se il Prodotto viene consegnato in più volte, allora, a meno che non si sia concordato altrimenti al momento di fare l'Ordine, tali consegne avranno luogo entro 30 giorni dalla firma dell'Ordine.

6. Passaggio di proprietá e Rischio

6.1  La proprietà dei Prodotti passa al Cliente al momento in cui la RUK riceve l'intero pagamento o alla consegna del Prodotto, quella che sia più in la nel tempo. La RUK potrà recuperare qualunque Prodotto fornito in qualunque momento prima del passaggio di proprietà se il Cliente ha violato queste Condizioni. Questa clausola non si applica alla Proprietà Intellettuale.

6.2  Significato del rischio: a: (solo per i Clienti Normali, entro il periodo di tempo specificato al punto 7.3), la responsabilità di prendersi ragionevole cura del Prodotto ricevuto e b: (dopo il periodo di tempo specificato al punto 7.3 per I Clienti Normali e in tutte le circostanze per i Clienti Commerciali) la responsabilità per danni causati o uso,  spedizione o magazzinaggio del Prodotto passa al Cliente alla consegna dei Prodotti al Cliente o ad un suo rappresentante.

7. Accettazione dei Prodotti alla Consegna, "Fase di Raffreddamento" e diritto di restitutzione e cancellazione

Tutti i Clienti:

7.1 I Clienti dovranno notificare prontamente la RUK dopo la consegna di qualunque Prodotto mancante, erroneamente consegnato, con specifiche sbaglate errate (fatti salvi i punti 3.3 e 3.4), o altrimenti non come ordinato che sia in imballaggi danneggiati o visibilmente danneggiati; come pure della scoperta di danni o difetti non visibili nei Prodotti forniti.

7.2 Se il Prodotto può essere restituito alla RUK dal Cliente secondo i termini di questo Contratto, dovrà essere messo a disposizione per essere ritirato ad un orario comodo per tutti per quanto possibile. I Clienti dovranno agire in maniera ragionevole nell'aderire alla richiesta della RUK di ritirare il Prodotto ad un orario particolare.

Clienti Normali:

7.3 I Clienti possono cancellare i loro Ordini per qualunque motivo, ma non più tardi di:

7.3.1 La fine del settimo "giorno lavorativo" (cioè non fine settimana o festivo) dopo il giorno del ricevimento del Prodotto e/o della Conferma dell'Ordine;

7.3.2 La fine del settimo giorno lavorativo dopo la data per la quale tutta la documentazione richiesta dalla legge viene fornita.

7.4 Cancellando il Prodotto il Cliente é obbligato a restituire gli articoli alla RUK in condizioni originali, intatti e a sue spese. Il Cliente dovrà prendersi ragionevole cura per garantire che gli articoli non siano danneggiati in transito nei modi scelti dal Cliente. Mentre in  possesso degli articoli, il Cliente sarà responsabile per la loro custodia. La RUK intenterà azione legale contro il Cliente se gli articoli verranno restituiti in condizioni tali che non possano essere venduti o siano stati danneggiati quando in possesso del Cliente.

7.5 Quanto previsto dai punti 7.3, 7.4 e 7.5 non é valido se il Prodotto é danneggiato o difettoso.

7.6 Se l'Ordine viene cancellato la RUK rimborserà il prezzo pagato, meno le spese per il recupero degli articoli, o per riparare gli articoli, entro un periodo di 30 giorni dalla data della cancellazione.

Clienti Commerciali:

7.7 Nonostante quanto possa qui esserci in senso contrario (compresi senza limiti i punti 3.3 e 3.4), i Clienti Commerciali potranno rifiutare il Prodotto solo per materiale non conforme con la Descrizione del Prodotto dandone avviso scritto alla RUK entro 7 giorni dalla consegna o altrimenti si intenderà che hanno accettato i Prodotti. 

8. Diritti legali, Garanzie, Riparazioni, Sostituzioni e Fornitura di Servizi

Tutti i Clienti:

8.1 La RUK adempirà ai suoi obblighi legali di riparare e/o sostituire i Prodotti. Questi obblighi dipendono dal corretto uso dei Prodotti e non coprono quelle parti dei Prodotti che siano state modificate o riparate senza il preventivo consenso scritto della RUK.

8.2 Le parti non critiche per il funzionamento del Prodotto, comprese ma non limitatamente a cerniere, porte, rifiniture, e intelaiature, non vengono revisionate  e/o riparate.

8.3 Il Servizio potrà essere fornito per telefono (al normale costo nazionale) o via Internet. Le telefonate potranno essere registrate. Il cliente dovrà fornire alla RUK informazioni e cooperazione per mettere la RUK in grado di dare i Servizi e tutte le spese telefoniche e postali incorse nel contattare la RUK saranno a carico del Cliente.

8.4 La RUK effettua le riparazioni secondo quanto richiesto dalla legge e secondo le Offerte di Servizio usando componenti nuovi o equivalenti a nuovi secondo gli standard e la prassi dell'industria. I Prodotti saranno riparati usando parti che funzioneranno per la rimanenza del periodo legale e/o del periodo dell'Offerta di Servizio relativo al Prodotto nel quale sono inserite. Se la parte é inserita in un Prodotto per il quale questo periodo legale e/o il periodo dell'Offerta di Servizio ha meno di 90 giorni rimasti alla data dell'istallazione, allora la parte stessa continuerà a funzionare per almeno 90 giorni dopo la data in cui fu inserita.

8.5 La RUK rimane proprietaria di ogni Prodotto o parte che sia stata tolta durante la riparazione. La RUK potrà richiedere al Cliente di restituire le parti tolte alla RUK per analizzarle o per altri motivi.

8.6 Se il Cliente non restituisce le parti tolte, la RUK potrà addebitare delle spese di cui il Cliente verrà preventivamente informato. Le spese rifletteranno i costi incorsi dalla RUK nel recuperare la parte o le parti, e/o il costo per ottenere altri componenti da riparare e/o causati dall'inosservanza degli obblighi ambientali risultante dalla mancanza da parte del Cliente di restituire il Prodotto o la parte.

8.7 Gli addebiti di cui ai punti 8.3 e 8.6 qui sopra non si applicano ai Clienti che restituiscono  parti difettose che saranno sostituite secondo i diritti legali.

8.8 I Prodotti e i Servizi venduti corrisponderanno alla loro Descrizione (tranne quanto indicato al punto 3.4).

Clienti Normali:

8.9 I Prodotti venduti saranno adatti ad un uso generale in ambiente domestico, non commerciale e non di ricerca in  maniera conforme alle specifiche, alla funzionalità ed agli standard di servizio illustrati nella Descrizione del Prodotto. L'idoneità all'uso in qualunque altro modo o ambiente dovrà essere esplicitamente e chiaramente concordata  (preferibilmente per iscritto) con la RUK prima dell'acquisto.

8.10 La RUK riparerà, o nel caso che la riparazione non avvenga, sostituirà un Prodotto difettoso entro un ragionevole periodo di tempo e con ragionevole cura e perizia. Ciò potrà essere variato solo nei termini ragionevolmente concordati con il Cliente.

Clienti Commerciali:

8.11 I Clienti Commerciali dovranno assicurarsi della idoneità della Descrizione alle loro esigenze. La RUK non garantisce l'idoneità a scopi particolari. L'idoneità all'uso in qualunque maniera o ambiente particolare dovrà essere concordata per iscritto con la RUK prima dell'acquisto.

8.12 I Clienti Commerciali non hanno automaticamente diritto ad avere riparazioni o sostituzioni diverse da quelle illustrate nella Descrizione di Servizio o secondo quanto altrimenti concordato con la RUK. La RUK non avrà responsabilità o obblighi per difetti dei Prodotti o per mancanza di porre rimedio ai difetti tranne quanto previsto espressamente da questo Contratto.

8.13 A meno che non sia espressamente previsto in questo documento, nessuna garanzia, esplicita o implicita, per quanto riguarda le condizioni, la qualità, le prestazioni, la commerciabilità, o la durabilità dei Prodotti viene data o assunta dalla RUK ed ogni garanzia di questo tipo viene assolutamente esclusa.

9.  Frustrazione/Circostanze al di fuori del controllo delle Parti ("Forza Maggiore")

Clienti Normali:

9.1 Le parti non sono responsabili per mancanze di prestazione nel caso di circostanze al di fuori di ogni ragionevole controllo ("Forza Maggiore") compresi senza limitazione, scioperi da parte di dipendenti non della RUK, atti terroristici, guerra, fluttuazioni dei tassi di cambio, azioni governative o normative, disastri naturali, condizioni meteorologiche, problemi imprevisti di trasporto o di produzione in aziende fornitrici della RUK.

9.2 Se un caso di Forza Maggiore avviene e la RUK non può consegnare nel periodo indicato nella Conferma dell'Ordine, la RUK ed il Cliente potranno agire secondo quanto previsto al punto 5.5.

9.3 Se il caso di Forza Maggiore dura più di 60 giorni, la RUK avrà il diritto di terminare il Contratto dandone avviso scritto al Cliente e restituendo tutto quanto pagato dal Cliente secondo il Contratto. In queste circostanze, nessun compenso sarà dovuto al Cliente. 

Clienti Commerciali:

9.4 Quanto previsto ai punti 9.1 e 9.3 si applica ugualmente sia ai Clienti Commerciali che ai Clienti Normali. Né la RUK nei confronti di un Cliente Commerciale né un Cliente Commerciale nei confronti della RUK potrà invocare quanto previsto al punto 9.2.

10. Responsabilità

Tutti i Clienti:

10.1 La RUK non sarà comunque responsabile per alcuna lesione, perdita o danno risultante da, causato a o subito da qualunque persona o persone o ad alcuna proprietà relativamente a prodotti venduti o comunque forniti dalla RUK al Cliente.

Clienti Normali:

10.2  La RUK  accetterà la responsabilità per perdite ragionevolmente prevedibili direttamente derivanti da infrazioni da parte della RUK dei suoi obblighi legali. Tuttavia, la RUK non sarà responsabile, ad esempio, laddove le cause, o le cause potenziali della perdita:

10.2.1 non siano state ragionevolmente prevedibili da entrambe le parti; e/o 

10.2.2 siano state note al Cliente ma non alla RUK alla stipula del Contratto; e/o 

10.2.3 derivarono dall'uso del Prodotto e/o Servizi per scopi diversi da quelli previsti al punto 8.13.

10.2.4 siano state ragionevolmente prevedibili e prevenibili da parte del Cliente come quelle derivanti da, ma non limitate a:

10.2.4.1  problemi causati dall'utente per non aver letto e/o seguito le istruzioni e/o avvertimenti forniti per iscritto o verbalmente dalla RUK.

10.3  Nella sua rivendicazione nei confronti della RUK per tali perdite ci si aspetta che il Cliente agisca ragionevolmente in relazione, ad esempio, a:

10.3.1 come si siano verificate le perdite – compresi i passi presi per ridurre o evitare tali perdite; e

10.3.2 aver preso precauzioni sensate per evitare perdite (quali chiamare la RUK prontamente non appena resisi conto del problema)

10.3.3 leggere e seguire le istruzioni pubblicate sul manuale e aderire a tutte le avvertenze sui prodotti

Clienti Commerciali:

Se la RUK si costituisce parte in una causa legale iniziata da o contro un Cliente Commerciale, a seguito di una qualunque azione da parte del Cliente Commerciale, il Cliente Commerciale sarà tenuto a risarcire la RUK ed a considerarla indenne da ogni perdita, danno o rivendicazione di qualunque tipo da ciò derivante e pagherà tutte le spese e costi comprese le spese legali, spese per commercialisti e per periti, spese per investigazioni, spese di viaggio e per diarie incorse o pagate dalla RUK in relazione a tale causa legale. Inoltre, se viene provato che il Cliente Commerciale ha agito contrariamente alle modalità ed alle condizioni di questo Contratto, il Cliente Commerciale conviene con questo a pagare tutte le spese ed i costi, comprese le spese legali, che possano essere incorsi o pagati dalla RUK nel far rispettare i diritti e gli specifici adempimenti della RUK secondo questo Contratto. A maggior chiarimento, il Cliente Commerciale non sarà tenuto a risarcire  la RUK contro eventuali rivendicazioni legate alla responsabilità per i prodotti, tranne e ad eccezione di quelle rivendicazioni derivanti da mancanze del Cliente Commerciale di osservare i propri obblighi secondo questo Contratto.

10.4 Quanto previsto ai punti 11.2 e 11.3 sarà valido anche per i Clienti Commerciali come se l'espressione "Cliente Normale " fosse sostituita con l'espressione "Cliente Commerciale" tranne che:
     
      10.4.1 la RUK non sarà responsabile per:

10.4.1.1 uso non conforme al punto 8.15 (piuttosto che al punto 8.13);

10.4.1.2  perdite derivanti da difetti o mancanze in Prodotti o Servizi che la RUK avrebbe potuto correggere entro un periodo di tempo ragionevole e/o conformemente alle modalità della Descrizione del Servizio;

10.4.1.3  perdite indirette quali perdita di guadagni, di stipendio, di ricavi, di dati o di risparmi anticipati.

11. Proprietà Intellettuale

Tutti i Clienti:

11.1 La RUK, in qualità di distributore in linea, dà assistenza a tutta la Proprietà Intellettuale di proprietà della Springfree. Il Cliente dovrà notificare immediatamente la RUK qualunque infrazione o uso non autorizzato di un Prodotto o della Proprietà Intellettuale in esso contenuta.

11.2 La RUK non risarcisce i Clienti per:

11.2.1 uso o modifiche non autorizzate del Prodotto; 

11.2.2 rivendicazioni derivanti dall'uso di Prodotti con altro non fornito dalla RUK

11.3 I clienti indennizzano la RUK per qualunque rivendicazione derivante dalle azioni del Cliente di cui la RUK non era al corrente o di cui non poteva ragionevolmente essere al corrente.

11.4 La RUK é autorizzata a fare causa, a trattare e a saldare reclami e il Cliente dovrà fornire una ragionevole assistenza alla RUK, se la causa é direttamente in relazione a Prodotti forniti al Cliente.

Clienti Commerciali:

11.5 I Clienti Commerciali, inoltre, indennizzano la RUK, senza alcun limite, per reclami relativi a IM o IPR specificati o di proprietà del Cliente Commerciale e integrati nel Prodotto.

12. Protezione dei Dati

12.1 I dati personali ottenuti dalla RUK dal Cliente verranno custoditi ed elaborati in conformità con le leggi vigenti e secondo la Politica sulla Riservatezza della RUK. La RUK potrà condividere tali dati personali con altri enti della RUK, agenti, o subappaltatori che svolgono servizi per conto della RUK.  La RUK potrà, inoltre, trasferire dati personali ad aziende associate o agenti o subappaltatori che possono essere situati al di fuori dell'Area Economica Europea (EEA), nel qual caso la RUK garantirà protezione adeguata per salvaguardare i dati personali. Per ottenere una copia della Politica sulla Riservatezza della RUK, siete pregati di visitare il vostro sito della  Springfree o di contattare la Springfree al dataprivacy@springfreetrampoline.com.au. I Clienti consentono all'elaborazione dei loro dati personali secondo quanto sopra. 

13. Riservatezza

13.1 Ognuna delle parti dovrà trattare tutte le informazioni ricevute dall'altra parte che potrebbero essere confidenziali come tratterebbe le proprie informazioni personali, e almeno, con non meno di un ragionevole livello di attenzione.

14. Conclusione

14.1 Ognuna delle parti potrà terminare questo Contratto se l'altra parte:

14.1.1 commette una materiale e persistente infrazione di queste Condizioni; e
14.1.2 non pone rimedio a tale infrazione entro 30 giorni dall'aver ricevuto richiesta scritta dall'altra parte di porre rimedio.

14.2 La RUK potrà terminare questo Contratto con immediato avviso scritto se il Cliente:

14.3 Ognuna delle parti potrà terminare questo Contratto se l'altra parte diventa insolvente o fa fallimento o non é in grado di pagare i debiti maturati. Tutto ciò non esimerà la RUK dall'obbligo di completare la consegna di Prodotti che siano stati ordinati e pagati per intero dal Cliente prima di diventare insolvente o di fare fallimento.

14.4   I seguenti punti di queste Condizioni saranno validi anche dopo ogni conclusione o scadenza delle Condizioni stesse e continueranno a vincolare entrambi le parti ed i loro legittimi successori e cessionari: punti 4.2, 4.3, 4.4, 6, 7, 8.9, 8.10, 11, 12, 13, 14, 15 e 17.

15. Legislazione e Giurisdizione

15.1 Questo Contratto dovrà essere interpretato in conformità alla legislazione inglese ma potrà essere soggetto per i Clienti Normali alla giurisdizione dei tribunali inglesi, gallesi, scozzesi o dell'Irlanda del Nord, a scelta del richiedente. Per i Clienti Commerciali i tribunali inglesi avranno giurisdizione esclusiva.

15.2 Se parte di queste Condizioni dovesse risultare non tutelabile in giudizio, la parte restante non sarà affetta. Tutte gli avvisi dovranno essere scritti ed inviati ad un legale rappresentante delle parti, all'indirizzo indicato in fattura.

16. Incarichi e Subappalti

Clienti Normali:

16.1 La RUK potrà assegnare, subappaltare o trasferire i suoi obblighi o diritti a terzi competenti in tutto o in parte e a condizione che l'incarico, il subappalto o il trasferimento avvenga senza influenzare negativamente:

16.1.1 le condizioni dei Prodotti e/o dei Servizi e 
16.1.2 i diritti o le tutele del Cliente secondo il Contratto.

16.2 La RUK richiede che il Cliente la informi in anticipo  di ogni incarico, subappalto o trasferimento da parte del Cliente.

Clienti Commerciali:

16.3 La RUK potrà assegnare, subappaltare o trasferire i suoi obblighi o diritti a terzi competenti, in tutto o in parte. I Clienti Commerciali potranno fare parimenti solo con il consenso scritto della RUK.

17. Varie

17.1 I Clienti potranno trovare tutte le politiche aziendali, informazioni su offerte di prodotti e servizi  e annunci, al rispettivo sito Springfree^™ Trampoline:

www.springfreetrampoline.it  
www.springfreetrampoline.fr
www.springfreetrampoline.es
www.springfreetrampoline.de